1·The New York State parks system wants to turn off the falls on the American side to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians, park vehicles and utilities access to Goat Island.
纽约州公园系统希望关停美国一侧的瀑布,以取代两座有115年历史的石桥,让行人、公园车辆和公共设施可以进入山羊岛。
2·The small river courses and stone bridges prove again that it is a water city.
路边的小河道和一座座石桥再一次印证了它水城这个名字。
3·Stone bridges consist of pillars, abutments and arches made up of stones held together by mortar.
石桥由灰浆结合在一起的石头墩子、桥台和桥拱组成。
4·Its Renaissance palaces, historic churches, and stone Bridges are now menaced by floods more than 50 times a year.
无论它那文艺复兴风格的宫廷,闻名遐迩的大教堂,还是著名的石桥,现在都面临五十年一遇的洪水威胁。
5·There are narrow alleys, pretty streams, small stone Bridges, and brick and tile houses with carved doors and painted Windows.
这里有小径、小溪、小桥和配有雕刻油漆的砖瓦房。
6·Forty-nine stone Bridges in a variety of styles join the seven islands created by fifteen rivers and five lakes upon which Tongli stands.
四十九个多种风格的石桥连接着由十五条河流和七个湖泊分割开来的七个小岛。
7·Mount Tai boats its numerous grotesque stones, clear waterfalls, age-old pine tree, stone Bridges, temples, pavilions, pagodas and halls.
山上有无以计数的奇石,清瀑,古松,石桥,庙宇,宝塔,亭阁,殿堂。
8·With lakes on four sides, the beauty of Zhouzhuang is specially to be found along the waterside lanes and around a number of the stone bridges.
四方与湖泊,美丽的周庄是专门被发现沿着水边的车道,在许多石头之间的桥梁。
9·It boasts numerous exotic rock formations, water-falls, age-old pine trees, stone bridges, temples and balls. The sights there are so beautiful.
泰山上有数不胜数的奇石、瀑布、古松、石桥、庙宇和殿堂。那儿的风景实在是太美了。
10·By the West Lake, people can have a distant view from the antique waterside pavilions or enjoy the elegant lotus when walking on the stone bridges of different styles.
在西湖,游人们可以坐在岸边古色古香的水榭楼台中极目远眺,也可以走在造型各异的石桥上近看田田莲叶和出淤泥而不染的“花中君子”。